1 00:01:25,300 --> 00:01:29,200 The Messiah of Evil 2 00:01:54,200 --> 00:01:59,495 They say that nightmares are only unpleasant dreams... 3 00:01:59,900 --> 00:02:03,990 I tell them no It was a nightmare... 4 00:02:04,350 --> 00:02:06,825 But they don't believe me... 5 00:02:07,000 --> 00:02:11,700 They wrote down what I told them in a notebook... And then they put it away... 6 00:02:11,800 --> 00:02:14,700 And they put me "under observation..." What the hell do you expect me to do? 7 00:02:15,000 --> 00:02:19,080 Let him scratch my breasts? Eat insects, perhaps? 8 00:02:19,100 --> 00:02:24,900 Let him urinate on the floor, like the crazy one you think I am...? 9 00:02:27,050 --> 00:02:29,125 There is very little time left... 10 00:02:29,900 --> 00:02:31,721 You have to listen to me! 11 00:02:33,900 --> 00:02:37,530 It's not far from here... It's a small town, by the sea... 12 00:02:39,150 --> 00:02:41,100 It used to be called New Bethlehem. 13 00:02:41,550 --> 00:02:43,970 But they changed the name for Point Dune... 14 00:02:43,985 --> 00:02:46,167 ...after it appeared the Blood Moon. 15 00:02:47,000 --> 00:02:50,725 Point Dune is a small town coastal like so many others... 16 00:02:51,000 --> 00:02:54,440 But what happened there... What they did to me... 17 00:02:55,000 --> 00:02:57,060 What they are still doing... 18 00:03:00,675 --> 00:03:02,896 Because they will come here... 19 00:03:03,850 --> 00:03:05,890 They are already lurking on the outskirts... 20 00:03:08,100 --> 00:03:11,890 Hidden...Waiting until the night comes... 21 00:03:12,800 --> 00:03:14,660 Waiting... 22 00:03:14,750 --> 00:03:16,875 to fall on you. 23 00:03:18,850 --> 00:03:24,295 They will catch you one by one... And no one will hear your screams... 24 00:03:28,450 --> 00:03:31,595 ���No one will hear your screams...!!! 25 00:04:01,400 --> 00:04:03,100 I decided to go see my father... 26 00:04:03,550 --> 00:04:06,289 who spent the winter in Point Dune... Painting. 27 00:04:06,950 --> 00:04:09,741 He had moved there upon the death of my mother... 28 00:04:10,050 --> 00:04:11,950 We were in contact by letter. 29 00:04:12,185 --> 00:04:13,769 That's why I went to see him... 30 00:04:14,250 --> 00:04:18,000 His last letters were very strange... And disturbing... 31 00:04:18,900 --> 00:04:23,800 "There is very little time left... I will not return." to write to you... But don't worry." 32 00:04:24,500 --> 00:04:29,000 "Please... Promise me you won't come. I don't want to see anyone. I can't stand it..." 33 00:04:29,850 --> 00:04:32,090 "I have to wait alone whatever has to come..." 34 00:05:12,100 --> 00:05:14,150 -Full? -Yes, please... 35 00:05:27,670 --> 00:05:29,990 Dogs... Stray dogs... 36 00:05:30,900 --> 00:05:34,940 -They don't sound like dogs... -They have to be dogs... 37 00:05:35,500 --> 00:05:39,000 Around here the only bugs that there are rabbits. Hundreds... 38 00:05:39,540 --> 00:05:41,300 And the rabbits don't they sound like this... 39 00:05:41,500 --> 00:05:43,500 This is where it goes Point Dune Right? 40 00:05:44,790 --> 00:05:48,225 -Why are you going to Point Dune? -To visit a relative... 41 00:05:48,690 --> 00:05:52,399 I don't understand why your was installed relative in Point Dune, really... 42 00:05:53,200 --> 00:05:57,270 There are many places best on this coast. 43 00:06:15,205 --> 00:06:17,210 You forget about... 44 00:06:17,800 --> 00:06:20,655 Hello, friend... Full...? 45 00:06:21,374 --> 00:06:24,154 Only two dollars. Nothing more. 46 00:06:25,250 --> 00:06:26,950 Yes sir... 47 00:06:57,450 --> 00:06:59,200 Cover up... 48 00:07:00,375 --> 00:07:02,647 The box is closed... I don't have change... 49 00:07:03,400 --> 00:07:06,395 -But then... How...? -Nothing happens... Forget it... 50 00:07:06,900 --> 00:07:08,919 Go away...!! 51 00:07:32,900 --> 00:07:34,930 Where are you going...? 52 00:10:37,270 --> 00:10:39,097 Father... 53 00:10:48,900 --> 00:10:50,565 Father... 54 00:11:07,550 --> 00:11:09,150 Father... 55 00:13:12,050 --> 00:13:16,309 "June 30: I have three sleepless nights..." 56 00:13:16,325 --> 00:13:23,246 "I don't know how much more I can take... There are visions that my mind cannot assimilate..." 57 00:13:23,310 --> 00:13:25,867 "Things I can't understand..." 58 00:13:26,550 --> 00:13:33,150 "July 2: Those grotesque images They keep harassing me..." 59 00:13:33,500 --> 00:13:37,116 "At night I walk the streets of the town, looking..." 60 00:13:37,400 --> 00:13:41,562 "...the offal of some animal for to do something that I don't really know what it is..." 61 00:13:42,100 --> 00:13:49,675 "And then come the dark beaches, the pale women with sleepwalker eyes..." 62 00:13:49,800 --> 00:13:53,850 "...that scrutinize the black waters from the sea They're waiting for someone." 63 00:14:04,050 --> 00:14:06,578 He didn't come back that night... 64 00:14:06,800 --> 00:14:08,858 I went for a walk on the beach, at dawn... 65 00:14:09,000 --> 00:14:10,900 I don't know... Maybe I thought that I could find it there... 66 00:14:11,999 --> 00:14:14,050 Running away from that kind of nightmares I was talking about... 67 00:14:14,985 --> 00:14:16,900 Searching for the light of day... 68 00:14:41,875 --> 00:14:45,150 Then I approached the town... In the early afternoon... 69 00:14:45,500 --> 00:14:47,990 There was an art gallery and I thought they would meet my father... 70 00:14:49,850 --> 00:14:51,950 The dealer was blind... 71 00:14:53,150 --> 00:14:56,681 His fingers looked like the legs of a pale and huge spider feeling my face. 72 00:15:16,000 --> 00:15:18,207 Joseph Long...? Ask if we know him...? 73 00:15:18,230 --> 00:15:22,760 Well... The newspapers and magazines arrive to Point Dune. And sometimes we even read them... 74 00:15:22,860 --> 00:15:25,605 The truth is that I am looking for it. 75 00:15:26,250 --> 00:15:28,400 And I thought that maybe knew you personally 76 00:15:29,328 --> 00:15:33,254 Point Dune is an arts colony. And that attracts a lot of people... 77 00:15:33,300 --> 00:15:35,200 Especially women... 78 00:15:35,250 --> 00:15:37,795 It's a good claim for Point Dune. 79 00:15:38,950 --> 00:15:42,445 By the way... A while ago they came some people asking about him... 80 00:15:43,000 --> 00:15:46,000 They seemed very interested in him and in his art... 81 00:15:46,310 --> 00:15:49,500 -Who were they? -I don't know... Outsiders... 82 00:15:49,700 --> 00:15:52,233 I think they mentioned that They were staying on the "Seven Seas"... 83 00:16:18,450 --> 00:16:20,105 I'm just a poor old man... 84 00:16:20,120 --> 00:16:24,010 My mother gave birth to me alone... 85 00:16:24,414 --> 00:16:26,885 He took me out with his own hands, from between his legs... 86 00:16:26,925 --> 00:16:28,890 I was a bloody wreck. 87 00:16:29,050 --> 00:16:31,379 So I thought about throwing myself into the corral, throw me to the chickens... 88 00:16:31,400 --> 00:16:35,209 But daddy said, "Maybe we can take advantage of the boy, Lottie..." 89 00:16:36,390 --> 00:16:39,002 This is how I came to this world. 90 00:16:42,900 --> 00:16:47,700 Forgive me... I have been told that They are looking for Joseph Long... 91 00:16:47,999 --> 00:16:51,550 -He's my father... And I... -Go in and close the door. 92 00:16:51,850 --> 00:16:54,750 -The only thing I want is to know if... -Close the door 93 00:17:04,765 --> 00:17:06,590 Carry on, Charlie. 94 00:17:07,000 --> 00:17:09,600 It costs me a lot remember things... 95 00:17:10,050 --> 00:17:15,730 But I do remember what my father He told me about the Blood Moon 96 00:17:17,075 --> 00:17:19,800 Mom didn't want me told me nothing... 97 00:17:20,500 --> 00:17:22,750 He told me about when he I was a little boy.... 98 00:17:23,950 --> 00:17:29,150 From the Blood Moon... And how he lost faith in God... 99 00:17:31,850 --> 00:17:33,904 Because he understood that men were capable of... 100 00:17:34,750 --> 00:17:36,860 ...do horrible things. 101 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 As if they were animals. 102 00:17:41,200 --> 00:17:43,200 Hungry... I'm hungry 103 00:17:45,150 --> 00:17:47,200 I want to eat something... 104 00:17:49,000 --> 00:17:51,810 Shut up.... Carry on, Charlie 105 00:17:52,380 --> 00:17:55,920 -Continue with the moon... -About 100 years ago... 106 00:17:56,150 --> 00:17:58,775 The moon appeared tinted with blood, there, in the sky... 107 00:17:59,600 --> 00:18:05,285 ...and things started happening. It was as if that moon... 108 00:18:05,350 --> 00:18:09,530 ...the color of blood opened the very gates of hell. 109 00:18:10,000 --> 00:18:12,500 People were bleeding without apparent reason... 110 00:18:13,900 --> 00:18:16,175 The children ate raw meat. 111 00:18:16,500 --> 00:18:18,700 And everyone behaved in a beastly way... 112 00:18:18,900 --> 00:18:20,950 And then one night... 113 00:18:21,200 --> 00:18:23,450 The night of a horrible day... 114 00:18:27,100 --> 00:18:31,070 -That one... that one... arrived. -Who arrived, Charlie? 115 00:18:34,502 --> 00:18:37,000 I have to go now... 116 00:18:37,126 --> 00:18:39,184 Take the wine, Charlie... 117 00:18:43,000 --> 00:18:45,850 Thank you... for your hospitality 118 00:19:01,950 --> 00:19:05,310 I'm looking for my father. Do you know him? 119 00:19:05,311 --> 00:19:08,100 -I've heard about him... -At the art gallery they told me... 120 00:19:08,115 --> 00:19:13,540 We were in that gallery this morning. We saw one of his paintings in the window... 121 00:19:14,750 --> 00:19:18,000 -But we couldn't buy it. -They didn't have any of his paintings there. 122 00:19:18,180 --> 00:19:21,500 They would have sold it later. This morning it was there... 123 00:19:22,200 --> 00:19:25,200 I wanted to buy it, but the old He said it wasn't for sale. 124 00:19:26,000 --> 00:19:28,215 By the way... It was a portrait of him... 125 00:19:29,100 --> 00:19:32,810 -Thom is a collector. -Also drunk...? 126 00:19:37,250 --> 00:19:40,700 -A true collector's doll...! -What do you mean? 127 00:19:41,070 --> 00:19:45,044 Toni, you're still a girl... with a whore's body. 128 00:19:46,450 --> 00:19:48,450 Welcome to the family, little sister... 129 00:19:56,750 --> 00:20:00,382 Don't be afraid. I am an ugly old man, but harmless. 130 00:20:01,500 --> 00:20:03,218 It's about his father... 131 00:20:04,700 --> 00:20:07,179 You have to listen to me... I'm not crazy. 132 00:20:07,700 --> 00:20:11,600 It's true that I'm a drunk. That makes me sick and sad... 133 00:20:13,275 --> 00:20:15,850 But I'm not crazy. I'm still old Charlie. 134 00:20:16,450 --> 00:20:19,565 -What's wrong with my father? -You have to kill him. 135 00:20:20,881 --> 00:20:23,857 -You are crazy... -And you shouldn't bury him...! 136 00:20:24,404 --> 00:20:27,659 Don't bury it... Burn it! 137 00:20:28,200 --> 00:20:30,280 Burn your body! 138 00:20:45,650 --> 00:20:48,605 I kept looking for my father for the rest of the afternoon... 139 00:20:48,650 --> 00:20:50,950 ...but the answer was always the same. 140 00:20:51,300 --> 00:20:55,010 People didn't know anything... He shook his head... 141 00:20:55,390 --> 00:20:57,500 ...and turned his back. 142 00:21:00,750 --> 00:21:04,255 "July 6: Arletty I called this morning..." 143 00:21:04,500 --> 00:21:07,500 "But how the hell Was I going to answer him...?" 144 00:21:08,200 --> 00:21:10,250 "My voice is starting to to be afraid of myself..." 145 00:21:10,350 --> 00:21:14,600 "I make sounds that neither They don't even look human..." 146 00:21:15,250 --> 00:21:20,210 "And my mind is even worse... I try to remember my previous life..." 147 00:21:20,585 --> 00:21:23,770 "To my daughter, for example... "But I can't..." 148 00:21:24,450 --> 00:21:27,195 "I'm starting to think I'm already dead..." 149 00:21:28,290 --> 00:21:30,290 "Really dead...!" 150 00:22:39,750 --> 00:22:41,700 What are you doing here? 151 00:22:45,900 --> 00:22:48,355 You were sleeping... We didn't want to wake her up. 152 00:22:50,650 --> 00:22:53,150 By the way, you look beautiful when he sleeps... 153 00:23:01,300 --> 00:23:03,300 I'm going to lie down for a while... 154 00:23:05,200 --> 00:23:07,995 -Are you coming...? -Then... 155 00:23:11,650 --> 00:23:16,750 -They can't stay here. -Only tonight... I can pay you... 156 00:23:19,200 --> 00:23:21,600 We had some problems at the motel... 157 00:23:23,085 --> 00:23:25,750 Remember the old gentleman who Was he telling us a story? 158 00:23:26,000 --> 00:23:28,900 Of course... He's crazy... 159 00:23:29,150 --> 00:23:33,125 Maybe. But when we found out again of him, this afternoon, he was dead... 160 00:23:36,850 --> 00:23:39,100 The police began to do questions. And they showed... 161 00:23:39,185 --> 00:23:42,250 ...too curious with the relationship that my two have... 162 00:23:42,300 --> 00:23:45,790 ...travel companions and I... You know... 163 00:23:47,720 --> 00:23:51,570 So, by discretion, we had to leave the motel. 164 00:23:54,500 --> 00:23:56,810 You are the only person who we know here. 165 00:23:57,700 --> 00:24:01,875 -What happened to the old man...? -They found his body in an alley 166 00:24:03,100 --> 00:24:05,050 He must have been unconscious of drunkenness... 167 00:24:05,350 --> 00:24:08,750 The police say that, perhaps, some stray dog... 168 00:24:10,900 --> 00:24:13,590 The fact is that they found his half-eaten corpse... 169 00:24:39,075 --> 00:24:41,100 I let them stay... 170 00:24:42,900 --> 00:24:44,850 I still don't know why... 171 00:24:45,800 --> 00:24:49,500 It was like being in a strange country with people who speak another language... 172 00:24:50,800 --> 00:24:54,200 As if, living in the same house, let us inhabit different dimensions. 173 00:24:55,300 --> 00:24:58,900 -Do you want a little more...? -Yes, please. 174 00:25:12,480 --> 00:25:15,100 The wind sounds strange... 175 00:25:16,700 --> 00:25:18,700 It looks like sirocco... 176 00:25:20,550 --> 00:25:23,600 ...that blows through the Mediterranean from Africa. 177 00:25:24,100 --> 00:25:27,600 I was born in Portugal. In a castle. 178 00:25:28,200 --> 00:25:30,500 I thought it had been in a villa In Spain. 179 00:25:30,970 --> 00:25:34,000 My mother was a Portuguese aristocrat. 180 00:25:34,400 --> 00:25:36,900 My father an American millionaire. 181 00:25:37,150 --> 00:25:41,500 I have a castle by the sea... 182 00:25:41,850 --> 00:25:45,900 -There is a legend about him that... -Thom... What are we doing here? 183 00:25:46,150 --> 00:25:49,110 The truth is that I don't know. 184 00:25:49,650 --> 00:25:53,025 What I was going for... Every town has their beliefs, their legends... 185 00:25:53,100 --> 00:25:57,853 The Romans, the Greeks... Even this prosaic Point Dune has them. 186 00:25:58,950 --> 00:26:01,800 I'm interested in that story about the Blood Moon... 187 00:26:19,900 --> 00:26:24,329 -And what was your father doing here...? -He didn't know anyone in town... 188 00:26:25,300 --> 00:26:29,000 -He dedicated himself to painting... -And he painted a lot, from what I see... 189 00:26:30,900 --> 00:26:33,550 Laura is an expert in the art world... 190 00:26:33,850 --> 00:26:36,570 Although his thing is more photography. As a model... 191 00:26:36,670 --> 00:26:40,665 His specialty is poses exotic With snakes and all that... 192 00:26:41,820 --> 00:26:46,070 Thom is very clever, but It has even better things... 193 00:26:47,970 --> 00:26:51,600 Tonight, when you come to the bed with us, you'll see that... 194 00:26:51,725 --> 00:26:56,450 Laura...! I'm sick of apologize for your rudeness... 195 00:27:00,999 --> 00:27:06,750 -This tastes terrible...! -If you don't like it, leave it... 196 00:27:16,600 --> 00:27:19,150 Actually, Thom was something like that. as a "collector of legends." 197 00:27:19,850 --> 00:27:23,099 And I thought that my father would know well the traditions of Point Dune. 198 00:27:23,750 --> 00:27:27,800 I told him that my father was not... "I'll wait for him to come back," he replied. 199 00:28:24,000 --> 00:28:27,100 -Has it been lost? -No... 200 00:28:30,090 --> 00:28:32,100 I've been walking. 201 00:28:32,950 --> 00:28:36,900 -Have you seen the bonfires on the beach? -No... 202 00:28:39,600 --> 00:28:41,600 Good night. 203 00:28:44,850 --> 00:28:47,250 There is one thing that you could do for me... 204 00:28:50,700 --> 00:28:52,500 The what? 205 00:28:52,800 --> 00:28:55,000 My zipper is stuck... 206 00:28:56,400 --> 00:28:58,400 Here, in the vest... 207 00:29:01,450 --> 00:29:04,100 I'm sure her friends They will be able to help you with that... 208 00:29:04,150 --> 00:29:06,670 The truth is that they are very angry with me 209 00:29:07,920 --> 00:29:11,400 They get very jealous when They see me talking to strangers... 210 00:29:12,250 --> 00:29:14,832 -Kidding... -I'm serious. 211 00:29:16,550 --> 00:29:19,035 If you would be so kind... 212 00:29:26,200 --> 00:29:28,200 See? It hasn't been difficult. 213 00:29:30,100 --> 00:29:33,950 No... In fact, I think You could do it alone. 214 00:29:36,990 --> 00:29:38,800 Good night. 215 00:29:49,450 --> 00:29:51,750 It is not right for a lady undress a gentleman... 216 00:29:51,850 --> 00:29:53,850 and then tell him good night 217 00:30:02,950 --> 00:30:05,000 You are tired... 218 00:30:13,650 --> 00:30:15,682 And me too. 219 00:30:19,900 --> 00:30:23,699 Good...night... 220 00:30:37,900 --> 00:30:40,975 -What are we doing tonight? -I'm leaving... 221 00:30:45,075 --> 00:30:48,190 -Are you going out for a while...? -Forever. 222 00:30:51,200 --> 00:30:53,490 That's a long time... 223 00:30:54,675 --> 00:30:57,075 -And why? -Because I'm tired... 224 00:30:57,125 --> 00:31:00,260 Tired of everything... Tired of this place! 225 00:31:02,300 --> 00:31:06,000 Tell me... What are we doing here? Why the hell have we come... 226 00:31:07,250 --> 00:31:09,330 ...to this horrible Point Dune? 227 00:31:13,700 --> 00:31:15,700 On the beach...? 228 00:31:16,450 --> 00:31:18,686 Maybe Thom wants to surf... 229 00:31:22,350 --> 00:31:26,640 -If we talk to him... -I'm going back to San Francisco! 230 00:31:27,420 --> 00:31:29,203 I'll be back with Mickey... 231 00:31:29,550 --> 00:31:32,627 -Who is Mickey...? -Play the drums... 232 00:31:35,100 --> 00:31:36,875 And what's wrong with me? 233 00:31:37,320 --> 00:31:38,950 Don't worry... 234 00:31:40,700 --> 00:31:42,700 It will be fine for you... 235 00:31:49,700 --> 00:31:52,050 This site is doing that I get gray hair... 236 00:31:56,375 --> 00:31:58,139 Laura... 237 00:31:58,900 --> 00:32:00,905 Leave me some weed... 238 00:33:31,970 --> 00:33:33,970 Do you want to go up...? 239 00:33:49,280 --> 00:33:51,280 What the hell...! 240 00:33:56,450 --> 00:33:58,450 Thank you so much. 241 00:34:02,800 --> 00:34:05,860 -Were you returning from the Great Wait...? -The one who...? 242 00:34:06,100 --> 00:34:08,272 The Great Wait... On the beach... 243 00:34:12,425 --> 00:34:14,425 Do you like Wagner? 244 00:34:15,085 --> 00:34:18,675 Oh yeah... Sounds fantastic... 245 00:34:20,500 --> 00:34:24,670 Could you leave me in the center of town? 246 00:34:30,100 --> 00:34:33,575 �He has been working until these hours...? 247 00:34:34,100 --> 00:34:36,100 It's because of the moonlight... 248 00:34:36,450 --> 00:34:38,200 The light of the moon... 249 00:34:38,350 --> 00:34:40,495 Everyone has out tonight... 250 00:34:40,575 --> 00:34:42,575 Even the creatures smaller... 251 00:34:42,800 --> 00:34:45,625 -I have found a lot... -A lot of what...? 252 00:34:45,900 --> 00:34:47,900 Water rats...! 253 00:34:51,850 --> 00:34:54,155 -What's wrong...? -Nothing 254 00:34:56,100 --> 00:34:58,825 -What are you going to do with her? -What am I going to do...? 255 00:34:58,865 --> 00:35:02,265 I'm going to eat it... That's it what I'm going to do with it... 256 00:35:12,400 --> 00:35:14,900 I have another... If you want it... 257 00:35:15,100 --> 00:35:19,165 No, no... Thank you... I think I'm going to get off here. 258 00:35:21,330 --> 00:35:24,375 -You don't like them...? -No, no... It's not that... 259 00:35:24,500 --> 00:35:27,420 It's just one night ago great for a walk. 260 00:35:34,180 --> 00:35:36,100 Oh my God...! 261 00:36:11,165 --> 00:36:12,900 Hello... 262 00:36:13,900 --> 00:36:15,100 Hello... 263 00:40:07,220 --> 00:40:09,220 "July 17." 264 00:40:10,480 --> 00:40:13,020 "I fear the night... I'm at home." 265 00:40:14,020 --> 00:40:16,417 "On the beach, bonfires are more numerous than ever..." 266 00:40:18,070 --> 00:40:20,748 "And more and more comes people from the town...". 267 00:40:22,066 --> 00:40:24,700 "It's all more horrible than I expected..." 268 00:40:25,250 --> 00:40:27,850 "Some old nut told me a story, today..." 269 00:40:28,150 --> 00:40:31,650 "...about what happened in Point Dune, a century ago..." 270 00:40:32,100 --> 00:40:33,930 "When the Dark Stranger arrived..." 271 00:40:34,850 --> 00:40:37,900 "And the horrible things that occurred after his coming..." 272 00:40:38,675 --> 00:40:42,015 "I thought I was going crazy. But the worst of all is..." 273 00:40:42,150 --> 00:40:46,260 "...that what I have seen is real, not mere imaginations." 274 00:40:48,200 --> 00:40:51,325 -What are you doing? -It's this thing... 275 00:40:51,550 --> 00:40:54,309 I can't tune in no station. 276 00:41:08,175 --> 00:41:11,025 And Laura didn't tell you nothing more...? 277 00:41:16,060 --> 00:41:19,942 "Give a girl some shoes and I will use them to run away..." 278 00:41:26,750 --> 00:41:29,720 Idaho... Idaho... 279 00:41:33,295 --> 00:41:36,500 Where are all the stations What should they hear? 280 00:41:37,850 --> 00:41:40,845 No station is picked up in this town... None! 281 00:41:44,090 --> 00:41:46,300 Let's get out of here, Thom... 282 00:41:48,300 --> 00:41:50,250 It's not because of the other... It's just... 283 00:41:51,400 --> 00:41:53,200 I'm afraid. 284 00:41:54,546 --> 00:41:56,500 Of what? 285 00:41:57,415 --> 00:41:59,267 I don't know. 286 00:41:59,800 --> 00:42:01,800 I tried to sleep... 287 00:42:02,250 --> 00:42:05,475 But I hung out in a kind of strange sleep... 288 00:42:06,400 --> 00:42:08,500 I remember that my father He used to tell me that... 289 00:42:09,000 --> 00:42:14,222 when one dreams his true dreams, he doesn't want to wake up. 290 00:43:29,450 --> 00:43:31,200 Thom...? 291 00:43:37,450 --> 00:43:39,200 Father...? 292 00:44:56,220 --> 00:44:59,908 I feel like I'm about to lose my mind... 293 00:45:00,120 --> 00:45:01,820 "...lose my mind..." 294 00:45:01,970 --> 00:45:04,045 "This is not a nightmare..." 295 00:45:04,670 --> 00:45:08,400 "It's like a horrible infection that is still there, when the morning comes..." 296 00:45:08,995 --> 00:45:12,200 "I'm losing the control of my own body..." 297 00:45:12,575 --> 00:45:15,595 Something evil, demonic, is taking over him... 298 00:45:44,400 --> 00:45:45,720 Arletty...? 299 00:45:47,400 --> 00:45:48,790 What's wrong with you...? 300 00:45:49,400 --> 00:45:51,300 I don't know. 301 00:45:52,150 --> 00:45:54,170 The studio light... 302 00:45:56,000 --> 00:45:58,000 And I thought that maybe... 303 00:45:58,200 --> 00:46:00,570 there was someone... 304 00:46:03,200 --> 00:46:05,418 Let's go... Let's go... Come here... 305 00:46:06,000 --> 00:46:07,550 There was a painting that... 306 00:46:07,600 --> 00:46:09,300 Come on... It would be a nightmare. 307 00:46:09,400 --> 00:46:11,230 Come here with me. 308 00:46:25,700 --> 00:46:28,000 I don't know what to do anymore... 309 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 Nobody in town seems having met him... 310 00:46:31,400 --> 00:46:33,100 I don't know where it could be... 311 00:46:35,725 --> 00:46:37,990 Arletty, I think you should leave here... 312 00:46:38,000 --> 00:46:39,760 I think it's a great idea! 313 00:46:39,800 --> 00:46:42,400 "Go away both of you and let me sleep! 314 00:47:54,870 --> 00:47:56,550 Tell me... 315 00:47:56,870 --> 00:47:58,820 Yes, it's me... 316 00:48:01,120 --> 00:48:02,720 What...? 317 00:48:06,670 --> 00:48:08,670 N-no... no... 318 00:48:13,300 --> 00:48:14,320 Where...? 319 00:48:21,300 --> 00:48:23,700 The police thought that my father was just a nutcase... 320 00:48:24,900 --> 00:48:27,300 They had even detained him a couple of times, in town. 321 00:48:28,600 --> 00:48:31,210 I was always hanging around aimlessly out there... 322 00:48:31,910 --> 00:48:33,600 Nobody knew what he dedicated himself... 323 00:48:34,300 --> 00:48:36,320 Or what the hell was he doing for the streets, at night... 324 00:48:38,000 --> 00:48:41,300 Then people said that they had seen on the beach... 325 00:48:42,100 --> 00:48:44,191 ...building a strange sculpture. 326 00:48:45,250 --> 00:48:47,740 The same one that had collapsed on him... Killing him. 327 00:49:01,125 --> 00:49:03,500 I believe that after the recognition and the paperwork what to do... 328 00:49:03,530 --> 00:49:05,521 the lady is leaving of this town. 329 00:49:06,150 --> 00:49:08,370 This is not a tourist town... People here believe that outsiders 330 00:49:08,425 --> 00:49:10,200 ...they only bring problems. 331 00:49:29,875 --> 00:49:31,300 "July 20." 332 00:49:31,500 --> 00:49:33,944 "When all the cities of the world be destroyed..." 333 00:49:34,500 --> 00:49:37,450 "...they will rebuild them as a sort of copies of Point Dune." 334 00:49:38,500 --> 00:49:41,465 "Normal, in appearance... Don't worry..." 335 00:49:43,100 --> 00:49:46,530 "But with all the horror of the death and rot..." 336 00:49:47,875 --> 00:49:51,160 "...beating lowers the layer of his apparent tranquility." 337 00:50:25,425 --> 00:50:26,800 How is it...? 338 00:50:35,650 --> 00:50:38,150 I remember the night that my father died. 339 00:50:39,150 --> 00:50:42,000 I was coming home from work... I was drunk... 340 00:50:42,800 --> 00:50:45,938 -And, of course... -"...he was bleeding for no apparent reason..." 341 00:50:47,400 --> 00:50:49,437 "The children ate raw meat..." 342 00:50:50,750 --> 00:50:53,965 "And everyone behaved in a bestial way" 343 00:50:55,310 --> 00:50:58,420 "And then one night... The night of a horrible day..." 344 00:51:00,485 --> 00:51:04,750 -I want to leave here -"That one... that one arrived..." 345 00:51:24,320 --> 00:51:27,870 -Someone came, when you were not there... -Who...? 346 00:51:28,515 --> 00:51:32,195 I don't know... I heard it in the other part of the house... 347 00:51:32,570 --> 00:51:34,629 It was as if someone I was crying. 348 00:51:35,395 --> 00:51:37,780 I looked everywhere... But I didn't see anyone. 349 00:51:40,780 --> 00:51:42,674 I'm bored... 350 00:51:44,370 --> 00:51:46,100 I see... 351 00:51:46,900 --> 00:51:49,300 -Go to the movies... -What...? 352 00:51:49,945 --> 00:51:53,000 -There is a cinema here. -Really...? 353 00:51:54,350 --> 00:51:56,666 Good idea! I'll take the car... 354 00:51:57,965 --> 00:52:00,990 And you two can stay here... Alone... 355 00:52:02,900 --> 00:52:04,850 I sat in the chair of my father. 356 00:52:05,900 --> 00:52:08,517 The painted figures had to be inhabitants of Point Dune. 357 00:52:09,300 --> 00:52:11,671 They seemed to be in a room boarding... Waiting 358 00:52:11,800 --> 00:52:13,980 But they also seemed enclose a message. 359 00:52:14,595 --> 00:52:16,430 Something that was beginning to perceive, little by little... 360 00:52:16,600 --> 00:52:19,190 The whole town was hiding a dark and terrible fear... 361 00:52:24,500 --> 00:52:26,200 "July 21" 362 00:52:27,600 --> 00:52:30,430 "I took my temperature... The thermometer read 29 degrees..." 363 00:52:31,650 --> 00:52:34,200 "This morning I returned to bleed again..." 364 00:52:35,700 --> 00:52:38,900 "It's like that dark thing that takes over my body..." 365 00:52:40,150 --> 00:52:42,100 "it needed to be emptied of human blood." 366 00:52:56,200 --> 00:52:58,512 Arletty... Is something wrong? 367 00:53:05,600 --> 00:53:06,900 What is...? 368 00:53:48,830 --> 00:53:50,200 Come...! 369 00:53:57,875 --> 00:53:59,800 I haven't felt anything... 370 00:54:00,400 --> 00:54:02,300 Why haven't I? Sense, Thom? 371 00:54:02,900 --> 00:54:04,350 I don't know. 372 00:54:05,100 --> 00:54:08,265 "It's like that dark thing that takes over my body..." 373 00:54:09,100 --> 00:54:11,760 "it needed to be emptied of human blood." 374 00:54:29,620 --> 00:54:32,174 My father had hands very beautiful... 375 00:54:33,172 --> 00:54:38,243 White, delicate... with very fine fingers. 376 00:54:40,375 --> 00:54:42,520 I loved playing them... 377 00:54:44,720 --> 00:54:47,900 He said that in times of revolution, those who... 378 00:54:49,800 --> 00:54:52,300 ...they had white hands and fine they were lost. 379 00:54:54,675 --> 00:54:56,400 I remember it very well. 380 00:55:00,760 --> 00:55:02,700 Why have they Lied, Thom? 381 00:55:05,590 --> 00:55:07,500 Those weren't his hands... 382 00:55:09,140 --> 00:55:11,100 They were rough and big... 383 00:55:14,165 --> 00:55:16,150 That wasn't my father! 384 00:55:17,890 --> 00:55:20,160 -Are you sure? -Yes! 385 00:55:23,150 --> 00:55:24,800 my god... 386 00:55:25,910 --> 00:55:26,700 Toni...! 387 01:01:31,200 --> 01:01:33,900 ���Help!!! 388 01:06:55,575 --> 01:06:58,850 Wait... please! You have to help me. 389 01:06:59,220 --> 01:07:01,530 My husband and I live at a few blocks from here... 390 01:07:04,250 --> 01:07:08,320 We were watching television and then someone broke... 391 01:07:08,420 --> 01:07:14,100 ...the crystals. And we hear that noise... That horrible sound. 392 01:07:14,420 --> 01:07:17,970 We try to protect children but everything happened very quickly... 393 01:07:17,999 --> 01:07:20,100 They lunged like sharks... 394 01:07:21,075 --> 01:07:24,150 My husband shouted for the neighbors. I was looking for a weapon... 395 01:07:24,700 --> 01:07:27,900 But no one responded... He couldn't stop them... 396 01:07:28,950 --> 01:07:30,550 They will still be there... 397 01:07:30,700 --> 01:07:34,010 -You have to help me! -No... I can't... 398 01:07:35,050 --> 01:07:36,500 What's happening...? 399 01:07:38,175 --> 01:07:39,675 His eye... 400 01:07:49,200 --> 01:07:51,000 Too late... 401 01:07:54,950 --> 01:07:56,500 It has already started... 402 01:07:59,225 --> 01:08:01,300 I'm so sorry... 403 01:08:19,000 --> 01:08:20,500 "July 28" 404 01:08:20,850 --> 01:08:22,700 "This morning I cut with a knife..." 405 01:08:23,300 --> 01:08:25,900 "I almost severed my finger..." 406 01:08:26,300 --> 01:08:28,575 "but I haven't felt any pain" 407 01:08:28,925 --> 01:08:32,859 "I do tests. I hurt myself... But I don't feel anything." 408 01:08:34,000 --> 01:08:36,900 "I'm still bleeding a lot..." 409 01:09:35,800 --> 01:09:37,800 Dissolve immediately. 410 01:09:38,850 --> 01:09:40,996 It's an order: Disband 411 01:11:14,900 --> 01:11:16,900 Thom...? 412 01:11:27,520 --> 01:11:30,790 -Father...? -Arletty... 413 01:11:30,995 --> 01:11:33,018 I tried to warn you. 414 01:11:33,630 --> 01:11:37,676 I killed that man and left him in the, beach, but it was of no use... 415 01:11:39,370 --> 01:11:42,617 There is little time left... You must leave. 416 01:11:44,175 --> 01:11:46,450 And tell it to everyone... 417 01:11:47,200 --> 01:11:49,000 Warn them that... 418 01:11:49,500 --> 01:11:52,700 ...what happened here a hundred ago years, it's happening again. 419 01:11:53,220 --> 01:11:55,400 -The one who...? -Listen to me... 420 01:11:56,400 --> 01:11:58,400 Please listen to me well... 421 01:12:01,200 --> 01:12:04,175 It arrived 100 years ago... 422 01:12:06,400 --> 01:12:08,550 The first to find it He was a hunter. 423 01:12:37,450 --> 01:12:39,615 He told the hunter that He was a priest... 424 01:12:40,193 --> 01:12:42,610 ...and also a survivor of the Donner Expedition. 425 01:12:43,875 --> 01:12:46,100 I told him horrible things about journey through the mountains... 426 01:12:46,700 --> 01:12:49,600 And how, to survive, they had committed abominable acts. 427 01:12:51,200 --> 01:12:53,800 He himself acknowledged having eaten human flesh... 428 01:12:54,500 --> 01:12:56,910 ...and, consequently, there changed his old faith... 429 01:12:57,900 --> 01:13:00,200 ...for a new faith and a new Lord. 430 01:13:01,800 --> 01:13:03,800 The hunter stayed horrified... 431 01:13:05,000 --> 01:13:08,300 ...when the Dark Stranger He talked about his new religion. 432 01:13:20,050 --> 01:13:22,050 When they found to the hunter... 433 01:13:23,500 --> 01:13:25,100 ...it seemed as if... 434 01:13:25,795 --> 01:13:28,950 ...someone would have devoured it kind of wild animal. 435 01:13:30,600 --> 01:13:32,400 Before dying... 436 01:13:33,200 --> 01:13:35,215 ...came to talk about the Dark Stranger. 437 01:13:36,490 --> 01:13:38,750 Then he started to get delirious... 438 01:13:39,275 --> 01:13:43,225 ...and trying to bite everyone, like a mad dog. 439 01:13:43,300 --> 01:13:44,900 So they had to kill him. 440 01:13:47,200 --> 01:13:49,750 The Dark Stranger wreaked chaos here... 441 01:13:50,700 --> 01:13:52,812 ...and then I walked to the sea and entered it. 442 01:13:53,050 --> 01:13:55,950 But before I announced that would return 100 years later... 443 01:13:56,250 --> 01:13:59,275 ...when the world was fed up and disillusioned... 444 01:13:59,870 --> 01:14:02,790 ...ready to meet again with the old gods. 445 01:13:03,950 --> 01:14:07,100 Surrendered to darkness... Like this world of ours...! 446 01:14:08,500 --> 01:14:10,250 You have to go now! 447 01:14:10,500 --> 01:14:13,800 This damn town is infected and must be destroyed... 448 01:14:13,860 --> 01:14:16,000 before it comes out Blood Moon... 449 01:14:16,100 --> 01:14:18,200 ...and he comes back again, emerging from the ocean... 450 01:14:18,225 --> 01:14:20,180 bringing with it everything the horror and the abomination. 451 01:14:20,570 --> 01:14:22,080 We'll both go... 452 01:14:28,850 --> 01:14:31,000 Now I am one of them... 453 01:14:31,375 --> 01:14:33,200 And I have to... 454 01:14:37,500 --> 01:14:40,600 -I have to...! -No...! No! 455 01:14:58,190 --> 01:14:59,900 Help me! 456 01:15:00,600 --> 01:15:02,300 Help me! 457 01:15:05,000 --> 01:15:06,800 Help me! 458 01:15:14,000 --> 01:15:17,370 Help me! Help me...! 459 01:15:48,000 --> 01:15:51,670 Dad... We're going home... 460 01:15:53,680 --> 01:15:55,170 I can't... 461 01:15:55,250 --> 01:15:58,060 I have to eat human flesh... 462 01:16:17,200 --> 01:16:19,000 "You have to kill him." 463 01:16:22,700 --> 01:16:25,900 "If you love your dad... You have to kill him..." 464 01:16:34,700 --> 01:16:36,400 "And don't bury it." 465 01:16:39,750 --> 01:16:41,750 "Don't even think about burying him" 466 01:16:43,475 --> 01:16:45,300 "You must burn it!" 467 01:16:45,950 --> 01:16:47,800 "Burn your body..." 468 01:17:46,000 --> 01:17:47,400 Arletty...? 469 01:18:25,870 --> 01:18:27,000 Arletty! 470 01:18:37,750 --> 01:18:38,815 Arletty! 471 01:18:40,150 --> 01:18:41,070 Arletty! 472 01:19:25,800 --> 01:19:27,400 Why haven't you left? 473 01:19:29,175 --> 01:19:31,286 I have come to look for you... 474 01:19:39,425 --> 01:19:41,400 It's too late, Thom... 475 01:19:43,000 --> 01:19:44,400 God...! 476 01:20:08,570 --> 01:20:10,690 I saw them in town... 477 01:20:12,350 --> 01:20:15,106 They move in packs... Like wolves... 478 01:20:19,200 --> 01:20:21,344 -I think the whole town... -Thom! 479 01:20:39,200 --> 01:20:41,180 I have had a dream... 480 01:20:43,250 --> 01:20:45,100 We were in a forest... 481 01:20:46,150 --> 01:20:47,600 ...and it was snowing. 482 01:20:49,000 --> 01:20:50,850 The trees were wet... 483 01:20:52,280 --> 01:20:54,099 I hugged you and... 484 01:20:56,080 --> 01:20:58,970 ...I was asking you what you were thinking... 485 01:21:01,900 --> 01:21:05,674 And you answered that in all that horrible people who were... 486 01:21:06,875 --> 01:21:08,600 ...dead. 487 01:21:09,510 --> 01:21:11,811 Then the trees They were beginning to stir. 488 01:21:16,550 --> 01:21:19,398 And we went down to the town, to spend the night... 489 01:21:20,350 --> 01:21:21,950 Somewhere hot... 490 01:21:23,550 --> 01:21:26,175 It was very cold... 491 01:21:26,900 --> 01:21:29,506 So we got into bed and we hug each other to get warm... 492 01:22:47,050 --> 01:22:49,220 Let's get out of here! 493 01:23:58,500 --> 01:24:00,850 We thought that outside of town we would be safe... 494 01:24:01,900 --> 01:24:03,850 But then we saw the first one... 495 01:24:21,000 --> 01:24:23,899 They went to the beach at dusk... 496 01:24:24,350 --> 01:24:26,375 They watched the ocean... Waiting... 497 01:24:37,800 --> 01:24:39,300 There was no way out... 498 01:24:40,800 --> 01:24:42,115 They surrounded us... 499 01:24:43,000 --> 01:24:44,500 Watching us... 500 01:24:45,200 --> 01:24:46,500 Giving us hunt... 501 01:24:48,100 --> 01:24:50,450 As if we were animals caught in a trap... 502 01:24:51,310 --> 01:24:53,900 Exhausted, injured... 503 01:24:55,175 --> 01:24:57,050 Fighting desperately to survive... 504 01:25:10,900 --> 01:25:13,600 Our only hope was see some ship on the horizon... 505 01:25:14,100 --> 01:25:17,295 We had to skirt the coast hoping to find some... 506 01:25:19,700 --> 01:25:21,400 Thom's arm was getting worse. 507 01:25:23,000 --> 01:25:24,575 It was I who had hurt him... 508 01:25:25,950 --> 01:25:27,900 And now I couldn't help him. 509 01:25:29,900 --> 01:25:32,400 The ships were too far... 510 01:25:40,900 --> 01:25:42,300 Thom...! 511 01:25:43,740 --> 01:25:44,832 Thom...! 512 01:26:08,700 --> 01:26:11,580 The last thing I saw was how the sun set... 513 01:26:19,000 --> 01:26:21,115 They didn't let me drown... 514 01:26:22,100 --> 01:26:25,000 They pulled me out of the water. 515 01:26:25,350 --> 01:26:28,000 They had planned my escape... 516 01:26:29,350 --> 01:26:32,297 That night the whole town I was on the beach. 517 01:26:33,300 --> 01:26:36,871 They had lit bonfires. Not to warm up... 518 01:26:37,200 --> 01:26:40,745 but as signs that could be seen from the dark ocean. 519 01:26:41,800 --> 01:26:44,000 They put me in an old dress. 520 01:26:45,350 --> 01:26:47,431 I was going to be "his offering." 521 01:26:47,750 --> 01:26:50,602 As had been prophesied, the blood moon of you... 522 01:26:51,200 --> 01:26:53,600 and the Dark Stranger returned. 523 01:27:08,700 --> 01:27:11,413 I let myself go, with this sentence on the back... 524 01:27:12,200 --> 01:27:14,370 Nobody was going to believe it that I had to tell them. 525 01:27:15,275 --> 01:27:16,203 Nobody, ever...! 526 01:27:17,000 --> 01:27:20,700 When I told my story, They locked me here. 527 01:27:20,900 --> 01:27:22,865 "He spoke about the Dark Stranger." 528 01:27:23,100 --> 01:27:24,845 Then he started to become delirious... 529 01:27:25,100 --> 01:27:28,813 ...and to try to bite everyone, like a mad dog. 530 01:27:28,870 --> 01:27:29,995 So they had to kill him. 531 01:27:30,650 --> 01:27:32,700 The night of the Blood Moon... 532 01:27:32,701 --> 01:27:37,782 It was as if that moon the color of blood opened the gates of hell... 533 01:27:44,200 --> 01:27:46,200 The Dark Stranger... It was a hundred years ago... 534 01:27:56,700 --> 01:27:59,700 During the day they leave me be with others. 535 01:28:01,700 --> 01:28:03,950 We sat in the sun... 536 01:28:04,500 --> 01:28:07,270 and we wait, peacefully... 537 01:28:09,100 --> 01:28:11,020 And meanwhile... 538 01:28:12,600 --> 01:28:14,875 we let our time run, gently... 539 01:28:15,050 --> 01:28:17,800 in the prison of our minds. 540 01:28:20,900 --> 01:28:22,700 But during the night... 541 01:28:22,950 --> 01:28:25,791 I walk through the empty hallways... 542 01:28:25,850 --> 01:28:28,045 listening to the whispers... 543 01:28:28,046 --> 01:28:31,400 looking for someone who want to listen to me 544 01:28:31,450 --> 01:28:33,750 Because I have to warn you... 545 01:28:33,751 --> 01:28:37,800 of the dark horror that has arisen in that small coastal town. 546 01:28:38,750 --> 01:28:41,355 There will be more and more.... 547 01:28:41,750 --> 01:28:44,270 And finally they will get out of there, to extend... 548 01:28:44,500 --> 01:28:46,100 all over the world. 549 01:28:46,301 --> 01:28:48,197 They will spread like an epidemic... 550 01:28:48,450 --> 01:28:50,212 And, to feed... 551 01:28:50,300 --> 01:28:53,305 They will catch you, one by one... 552 01:28:54,200 --> 01:28:56,300 And no one will hear your cries. 553 01:28:57,780 --> 01:29:00,715 ���No one will hear your screams!!!